What exactly was going on tactically?

Not very much if most people are to be believed.

The Gunners looked like they did not have a clue what they were doing and it seems that their manager cannot offer much help either.

If they manage to collapse against a side like Anderlecht at home, God knows what would happen to the if they get through to the latter stages of the competition.