There is no guarantee a swap would benefit either side

Just because you have done well in a league once upon a time, it does not mean that you are going to do well there again.

Likewise, playing well for one club might not mean you play well for another, even if they are in the same league. Just ask Fernando Torres.

Both players are doing well for their respective clubs and it is not the time to change that.